Parece Nada Bom - Prevod Na Srpski

Prevod od "parece nada bom" do Srpski

Prevodi:

izgleda dobro

Mas não parece nada bom para você, não é?

Ne. To ti uopšte ne zvuèi lepo, je l' da, Time?

Não parece nada bom pra você.

Ovo svakako nije dobro za vas.

Isso não parece nada bom, Bill Murray.

To ne zvuèi baš najbolje, Bil Marej.

Isto não parece nada bom, Patrick.

Ovo ne igleda baš dobro, Patrièe.

Admito que não parece nada bom, mas a família dela falou em você, então...

Priznajem, ne izgleda bajno, ali njena obitelj je tebe spomenula-

Seu julgamento está perto, não parece nada bom, qual a estratégia de vocês?

Vaše suðenje je za nekoliko dana. Ne izgleda dobro. Šta je vaša strategija?

Nosso tempo está acabando, não parece nada bom.

Vreme nam brzo odmièe, stvarno. Nije nam se dobro pisalo.

Não parece nada bom para seu projeto dos sonhos.

Nisu dobre šanse za tvoj projekt iz snova.

Não parece nada bom para o grande ganhador dos festivais.

Ovo ne izgleda dobro za šampiona igara.

Não sabem se foram os grupos Anti-Retornados, mas... Não parece nada bom.

Da ne mogu biti sigurni da su to bili anti-povratnici, ali ne izgleda dobro.

Não parece nada bom pra você, Kullimon o Negro.

Ne tako dobro s tobom, Crni Kullimone.

Isso também não parece nada bom.

Ni to ne zvuèi baš dobro.

Não parece nada bom, não é?

Ne izgleda previše dobro, zar ne?

O que preciso que entenda é... isto não parece nada bom para você.

Moraš shvatiti da ovo ne izgleda dobro za tebe.

Isso não parece nada bom, parece?

To je loš oseæaj, zar ne?

Estou tentando religar a cerca, mas tenho uma matilha de lobos na porta, e não parece nada bom para mim.

Pokušavam dovesti ogradu u red, ali gomila vukova mi stoji pred vratima, a to neæe biti dobro po mene.

Não parece nada bom, mas também tem algo estranho.

Ne izgleda dobro, ali takoðe tu nešto ne štima.

0.5889949798584s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?